จากนักเรียนไทยเกลียดภาษาอังกฤษ สู่อธิการบดีมหาวิทยาลัยในอเมริกา